Existen muchos escenarios posibles sobre el tema de los impuestos en EEUU. Ser residente por ejemplo tiene obligaciones tributarias que no aplican a personas trabajando con visados, y viceversa. También, dependiendo de tu país de origen, existen una serie de convenios que te pueden favorecer en algún momento. Dado que este campo es muy amplio, además de tratar de publicar más y más información en un próximo futuro, queremos poner a vuestra disposición nuestra sección de forums donde entre todos podamos encontrar respuestas a muchas de nuestras preguntas.
A nivel muy general, podríamos decir que debes pagar tus impuestos en aquel país donde hayas trabajado más de 183 días al año. Si por ejemplo trabajaste casi todo el año aquí, y a su vez tuviste ingresos adicionales en España durante el año, debes declararlos en EEUU. Como muy posiblemente te retuvieron IRPF en España, puedes conseguir que te devuelvan este dinero. Además entre España y EEUU existe un tratado, que básicamente te permite contabilizar como años cotizados para tu futura jubilación, todos los años que trabajes en EEUU.
Aunque hacer tu declaración de impuestos es algo que podrías hacer por ti mismo, te recomendamos que vayas a una de las oficinas de HR Block que hay incluso en todo el país, donde además de hacer tu declaración eficientemente, conocen el sistema financiero bastante bien como para ayudar a desgravarte por conceptos que nunca habrías imaginado, como donaciones, revistas profesionales, etc.